* update docs/ja/feature_layers.md see https://github.com/qmk/qmk_firmware/pull/9492 * update original document's TAG
* add feature_layers.md translation * update based on comment * update based on comment * update based on comment